Make health, back-to-school lunches with these supermarket picks